-
1 кабельная коробка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кабельная коробка
-
2 кабельная коробка
Англо-русский словарь технических терминов > кабельная коробка
-
3 концевая кабельная коробка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > концевая кабельная коробка
-
4 концевая кабельная коробка
Англо-русский словарь технических терминов > концевая кабельная коробка
-
5 кабельная оконечная коробка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кабельная оконечная коробка
-
6 коробка кабельная оконечная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коробка кабельная оконечная
-
7 cable box
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cable box
-
8 cable box
-
9 cable splice box
English-Russian dictionary of terminology cable technology > cable splice box
-
10 cable junction box
Англо-русский словарь по электроэнергетике > cable junction box
-
11 cfble box
-
12 cable junction
English-Russian dictionary of modern telecommunications > cable junction
-
13 cable box
-
14 cable box
кабельная коробка -
15 cable box
-
16 draw-in box
-
17 cable box
кабельная коробка
кабельный шкаф
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
муфта кабельная
Трубчатое устройство для соединения концов кабелей или их ответвления, обеспечивающее прочность соединения, герметичность и защиту от коррозии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кабельная муфта
Устройство, предназначенное для соединения кабелей в кабельную линию и для их подключения к электрическим установкам и воздушным линиям электропередачи.
Муфты представляют собой комплект деталей и материалов, обеспечивающий восстановление электрической, конструктивной и механической целостности кабеля. Состав комплекта определяется рабочим напряжением, количеством жил, типом изоляции и конструктивными особенностями кабеля.
(соединительная) кабельная муфта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
соединительная кабельная муфта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- cable box
- cable connecting box
- cable coupling box
- cable coupling sleeve
- cable gland assembly
- cable joint
- cable sleeve
- cable terminal
- connector
- joint box
- junction box
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable box
-
18 cable route
кабельная магистраль
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.3 кабельная трасса (cable route): Физическая магистраль, проходящая через станцию, вдоль которой можно проложить большое количество кабелей, например помещение или кабельный туннель в здании станции, либо металлический канал, кабельная коробка или труба, а также канал под дорогой или платформа над ней.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60709-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Разделение оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable route
-
19 cable box
-
20 cable junction
English-Russian dictionary of Information technology > cable junction
См. также в других словарях:
кабельная коробка — кабельный шкаф — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы кабельный шкаф EN cable boxsealing chamber … Справочник технического переводчика
соединительная кабельная коробка — kabelių sujungimo dėžutė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable junction box vok. Kabeldose, f; Kabelführung, f; Kabelverbindungskasten, m rus. соединительная кабельная коробка, f pranc. boîte d embranchement des câbles, f … Radioelektronikos terminų žodynas
концевая кабельная коробка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable head … Справочник технического переводчика
оконечная кабельная коробка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN cable end box … Справочник технического переводчика
ответвительная кабельная коробка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN cable branch joint box … Справочник технического переводчика
разветвительная кабельная коробка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable terminal boxdistributing cable muff … Справочник технического переводчика
распределительная кабельная коробка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable distribution box … Справочник технического переводчика
секционная кабельная коробка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN section boxsection cable box … Справочник технического переводчика
кабельная трасса — 3.3 кабельная трасса (cable route): Физическая магистраль, проходящая через станцию, вдоль которой можно проложить большое количество кабелей, например помещение или кабельный туннель в здании станции, либо металлический канал, кабельная коробка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60709-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Разделение — Терминология ГОСТ Р МЭК 60709 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Разделение оригинал документа: 3.2 барьер (barrier): Устройство или конструкция, размещаемые между резервным оборудованием или контурами … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Kabeldose — kabelių sujungimo dėžutė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable junction box vok. Kabeldose, f; Kabelführung, f; Kabelverbindungskasten, m rus. соединительная кабельная коробка, f pranc. boîte d embranchement des câbles, f … Radioelektronikos terminų žodynas